1
00:00:11,520 --> 00:00:15,600
["Зареждане" от Central Cee играе]

2
00:00:19,080 --> 00:00:20,560
♪ Cee, не бъди твърде твърд на пътя ♪

3
00:00:20,640 --> 00:00:22,480
♪ Но все пак прекъсвам
С местните разбойници ♪

4
00:00:22,560 --> 00:00:25,400
♪ Може да избяга от щепсела
Но го запазих истинско и му показах любов ♪

5
00:00:25,480 --> 00:00:28,480
♪ Малкият брат прибра покера
Мястото, където растем, е толкова покварено ♪

6
00:00:28,560 --> 00:00:32,080
♪ Феновете ме виждат в блока и полудяват
Не съм в чантата си, товаря ♪

7
00:00:32,160 --> 00:00:35,320
♪ Тогава беше ръка за ръка
В днешно време нямам никакво участие ♪

8
00:00:35,400 --> 00:00:38,600
♪ В капана оставам сам
Сам съм вкъщи, Маколи Кълкин ♪

9
00:00:38,680 --> 00:00:40,000
♪ Защо Джей не го коментира ♪

10
00:00:40,080 --> 00:00:42,400
♪ Сложно е
Защото случаят все още е отворен ♪

11
00:00:42,480 --> 00:00:45,640
♪ Момчетата в синьо се опитват да им намерят улики
В гарата, решаване на проблеми ♪

12
00:00:45,720 --> 00:00:48,800
♪ Освободете всички момчета и почивайте в мир
На всички паднали войници ♪

13
00:00:48,880 --> 00:00:50,720
♪ Светът е пълен
На въздействащо разсейване ♪

14
00:00:50,800 --> 00:00:52,120
♪ Значи всички губим фокус ♪

15
00:00:52,200 --> 00:00:53,080
♪ Хаха ♪

16
00:00:53,160 --> 00:00:54,320
♪ Мисля на глас... ♪

17
00:00:54,400 --> 00:00:56,840
По дяволите ли наричаш това?
Знаеш ли колко време чакам?

18
00:00:56,920 --> 00:00:59,040
Wagwan, моето G? Какво казваш? добре ли си

19
00:00:59,120 --> 00:01:02,600
-Не, пикаеш се, братко.
-О, защото, знаеш, че съм тук.

20
00:01:02,680 --> 00:01:04,400
♪ Как са знаели за това
Вътрешностите и изходите? ♪

21
00:01:04,480 --> 00:01:06,560
♪ Някой трябва да им е казал
Не бъди на... ♪

22
00:01:06,640 --> 00:01:09,320
Какво казваш обаче?
Преглеждаш ли онова нещо в Instagram, което ти изпратих?

23
00:01:09,400 --> 00:01:10,760
Форекс търговия?

24
00:01:10,840 --> 00:01:12,560
Братле, дис тинг е почукване, фам.

25
00:01:12,640 --> 00:01:15,040
Това е просто купчина лъскави снимки
с куп вафли

26
00:01:15,120 --> 00:01:17,080
зашеметяване с коли и пари
това дори не е тяхно.

27
00:01:17,160 --> 00:01:19,640
Не, тъп си. Преглеждате ли коментарите?

28
00:01:19,720 --> 00:01:21,840
-[телефонът чурулика]
- Гледах клиповете на момчетата.

29
00:01:21,920 --> 00:01:24,320
-Следвайте сигналите. Бинарни опции.
-[телефонът чурулика]

30
00:01:24,400 --> 00:01:26,000
Да, нокаутирай се, гадже.

31
00:01:26,560 --> 00:01:27,600
-[чуруликане на телефона]
- Позволете.

32
00:01:27,680 --> 00:01:30,200
Моите известия в SnapChat
изскачат, нали знаеш.

33
00:01:31,720 --> 00:01:33,840
-[човек] Не знаеш къде си, блуд?
-О, мамка му.

34
00:01:34,600 --> 00:01:36,440
-Какво по дяволите?
-[човек, който се смее на видео]

35
00:01:36,520 --> 00:01:38,920
Братко, виж това, човече.
На кого прилича това?

36
00:01:39,440 --> 00:01:41,440
[мъж се смее на видео]

37
00:01:44,640 --> 00:01:46,120
Тези хора луди ли са?

38
00:01:47,000 --> 00:01:49,240
Не знаеш къде си, блуд?
знаеш ли къде си

39
00:01:49,320 --> 00:01:51,080
-Какво, роднина, човече? какво?
-Виж. Вижте.

40
00:01:51,160 --> 00:01:53,280
[мъж се смее на видео]

41
00:01:53,360 --> 00:01:54,240
мамка му!

42
00:01:54,880 --> 00:01:56,000
Няма начин.

43
00:01:56,080 --> 00:01:57,840
[мъж говори неясно на видео]

44
00:01:57,920 --> 00:01:59,200
Не знаеш къде си, блуд?

45
00:01:59,280 --> 00:02:00,960
- Знаеш ли къде си, блуд?
-Ядосан ли си?

46
00:02:01,040 --> 00:02:02,400
[мъж се смее на видео]

47
00:02:02,480 --> 00:02:04,840
нее Това е шибаният Съли.

48
00:02:10,800 --> 00:02:12,800
[вик на чайки]

49
00:02:21,080 --> 00:02:23,080
[кучешки лай]

50
00:02:23,960 --> 00:02:26,200
[телефон звъни]

51
00:02:32,800 --> 00:02:34,840
- Йо.
-[Душан] Йо, говори с мен.

52
00:02:34,920 --> 00:02:35,920
Работата е свършена.

53
00:02:36,800 --> 00:02:39,720
Този голям ти все още имаше доносник.
Беше дясната му ръка.

54
00:02:40,600 --> 00:02:43,520
По дяволите се шегувам.
Така че се третира правилно, нали?

55
00:02:43,600 --> 00:02:45,440
Да, човече. Готово е.

56
00:02:46,320 --> 00:02:47,400
Добре, слушай.

57
00:02:48,000 --> 00:02:49,280
Ела сега у дома, инит.

58
00:02:49,360 --> 00:02:51,160
Ще имам нужда от теб на пътя. разбираш ли ме

59
00:02:52,760 --> 00:02:53,880
Не казвай нищо.

60
00:03:00,240 --> 00:03:02,400
[ехо вика]

61
00:03:02,480 --> 00:03:04,320
[звъни алармата на телефона]

62
00:03:04,400 --> 00:03:05,440
[въздъхва тихо]

63
00:03:18,760 --> 00:03:20,440
-Добро утро, скъпа.
-Утро.

64
00:03:26,720 --> 00:03:29,000
- Дъхът ми смърди ли?
-Да, смърдиш.

65
00:03:29,080 --> 00:03:30,480
-Мм?
-Мм-хм.

66
00:03:30,560 --> 00:03:31,680
[смее се]

67
00:03:31,760 --> 00:03:33,760
-Не, добре си.
-[звънене на телефона]

68
00:03:41,160 --> 00:03:42,400
[мъж] Чакай, чакай. Отворете го.

69
00:03:42,480 --> 00:03:43,680
Нека му видя лицето.

70
00:03:43,760 --> 00:03:46,400
-По дяволите?
-[смее се и крещи на видео]

71
00:03:46,480 --> 00:03:49,280
- Як, какво има?
- Бекс, вземи анцуга ми, моля те.

72
00:03:50,520 --> 00:03:53,800
[„Димни пръстени във формата на сърце“
от Антония Карена, свиреща през високоговорители]

73
00:03:53,880 --> 00:03:56,360
[Душан] Да. Събуден.

74
00:03:56,440 --> 00:03:58,440
- Ето я.
-Уау.

75
00:03:58,520 --> 00:04:01,480
-"Уау"? Това е чаша чай, човече.
- Не вярвам на очите си.

76
00:04:01,560 --> 00:04:03,240
[Душан се смее]

77
00:04:03,320 --> 00:04:04,680
-Не продължавай така.
-Благодаря ви

78
00:04:04,760 --> 00:04:06,600
-Хайде де.
-мм

79
00:04:09,720 --> 00:04:10,840
Не трябваше да ставаш.

80
00:04:10,920 --> 00:04:13,480
Щях да те доведа
закуска в леглото и всичко останало.

81
00:04:13,560 --> 00:04:15,680
[въздиша] Щеше да е хубаво,
но всъщност,

82
00:04:15,760 --> 00:04:17,840
Трябва да взема Тиш от преспиването й.

83
00:04:18,440 --> 00:04:20,640
И какво казваш?
Искаш ли да прекараш деня с мен?

84
00:04:20,720 --> 00:04:23,120
И двамата. Отидете да пазарувате...

85
00:04:23,200 --> 00:04:24,040
[усти]

86
00:04:24,120 --> 00:04:27,640
Изберете някои дрехи и това,
вземете малко храна. Вземете каквото искате.

87
00:04:27,720 --> 00:04:29,400
-[звънец на вратата]
-[Шели] Добре.

88
00:04:30,160 --> 00:04:31,000
Една секунда.

89
00:04:32,520 --> 00:04:33,800
Какво става, човече?

90
00:04:34,840 --> 00:04:35,840
йо

91
00:04:35,920 --> 00:04:37,960
Трябва да говоря с теб, блуд.
важно е

92
00:04:41,320 --> 00:04:43,640
[въздиша] Добре, качи се.

93
00:04:43,720 --> 00:04:45,600
-[бипкане]
-[звуци на зумер]

94
00:04:46,120 --> 00:04:46,960
[чукане]

95
00:04:48,040 --> 00:04:49,080
Блъд, виждал ли си това?

96
00:04:49,160 --> 00:04:52,120
-Шшт хайде човече
-Съли има истински проблем тук, братко.

97
00:04:52,200 --> 00:04:54,120
[мъж се смее на видео]

98
00:04:55,880 --> 00:04:58,080
[Jaq] Трябва да действаме бързо.

99
00:04:58,160 --> 00:04:59,840
-[въздиша]
-[Jaq] Какво искаше да направиш?

100
00:05:01,080 --> 00:05:03,960
Брув, какво е цялото това дълго време?

101
00:05:04,040 --> 00:05:05,640
Добре, вие двамата се скарахте.

102
00:05:05,720 --> 00:05:09,000
Случват се глупости. Не променяйте факта
този човек е твоята глупост.

103
00:05:09,080 --> 00:05:11,160
Як, млъкни. Отиди и чакай в колата.

104
00:05:12,200 --> 00:05:15,560
- Това е Съли, брато.
-Як, иди и чакай в шибаната кола.

105
00:05:17,120 --> 00:05:18,520
[въздишка]

106
00:05:19,560 --> 00:05:20,440
[врата се затръшва]

107
00:05:33,080 --> 00:05:34,600
[скърцане на гуми]

108
00:05:47,960 --> 00:05:49,840
-[Джейми] Отзад, нали?
-[човек] Да, да.

109
00:05:53,320 --> 00:05:56,560
Отидете в Испания. сестра ми. моля тръгвай

110
00:05:56,640 --> 00:05:59,400
Вече ти казах
Няма да ходя в Испания, човече.

111
00:05:59,480 --> 00:06:02,320
Връщам се в Лондон.
Не мога да те взема, става ли?

112
00:06:02,840 --> 00:06:05,840
Освен това ще ви трябва паспорт
и всичко това, а вие не го получавате.

113
00:06:06,800 --> 00:06:08,440
Съжалявам, човече. Иска ми се да мога да помогна.

114
00:06:08,520 --> 00:06:11,840
[в Дария] Слушай, той не може да те вземе.
Не мога да те взема.

115
00:06:11,920 --> 00:06:13,880
Иди вземи парите и след това се върни при мен.

116
00:06:13,960 --> 00:06:15,960
стига бе! махай се оттук

117
00:06:18,040 --> 00:06:19,440
[на английски] Тези деца наистина те обичат.

118
00:06:20,560 --> 00:06:23,280
Защо не го оставиш да се качи
една от твоите лодки за Испания, човече?

119
00:06:23,360 --> 00:06:26,800
Той всъщност има семейство, брато.
Просто го остави да отиде да види сестра си.

120
00:06:26,880 --> 00:06:28,520
Братко, той няма пари.

121
00:06:28,600 --> 00:06:31,640
Ако го взема безплатно, всички тези деца
ще си помислят, че могат да отидат безплатно.

122
00:06:32,760 --> 00:06:35,080
Това не е Ноевият ковчег, брат.
Това е моя работа.

123
00:06:36,520 --> 00:06:38,440
Не мога да споря с теб по този въпрос.

124
00:06:38,520 --> 00:06:41,520
Братко, когато получи парите,
тогава ще го взема.

125
00:06:41,600 --> 00:06:45,000
Но дотогава той може да си седи счупения задник
на този плаж и се насладете на гледката.

126
00:06:45,640 --> 00:06:48,600
[целува зъби] Добре, братко, скочи.
Ще те закарам сам.

127
00:06:49,520 --> 00:06:51,640
По дяволите, сега трябва да намеря нов шофьор.
[въздишка]

128
00:06:51,720 --> 00:06:53,240
Виж, съжалявам за това, да.

129
00:06:53,840 --> 00:06:56,960
Исках да го кажа по-рано,
но знам, че двамата бяхте близки.

130
00:06:57,560 --> 00:06:59,240
Знам, че беше като твой брат.

131
00:06:59,760 --> 00:07:00,920
Не можеше да е лесно.

132
00:07:01,440 --> 00:07:04,640
Брат или не,
Бих го убил десет пъти повече.

133
00:07:05,240 --> 00:07:07,640
Хрито си забрави мястото.
Забравил кой е господарят му.

134
00:07:07,720 --> 00:07:10,120
Трябва да държите кучето си на къса каишка.

135
00:07:10,200 --> 00:07:12,760
Ако мислиш, че ще те ухапят,
трябва да ги свалиш.

136
00:07:13,360 --> 00:07:15,600
Всяко топ момче трябва да знае
кога да направят своя ход.

137
00:07:19,080 --> 00:07:20,600
Хайде братле Хайде да се търкаляме, човече.

138
00:07:22,200 --> 00:07:25,800
-Една секунда. Трябва да се обадя по телефона.
- Направете своя тинг. аз съм тук

139
00:07:30,960 --> 00:07:32,760
[децата говорят Дария]

140
00:07:36,120 --> 00:07:38,120
[телефонът звъни]

141
00:07:41,600 --> 00:07:43,440
-Хей
-[Джейми] Йо.

142
00:07:44,040 --> 00:07:47,240
Не очаквах да се обадиш.
Как е там?

143
00:07:47,320 --> 00:07:49,640
Трябва да се срещна с Хуан Ел Буено.
Можете ли да го подредите?

144
00:07:51,440 --> 00:07:52,520
Дай ми един час.

145
00:07:53,280 --> 00:07:55,240
Ще говоря с моя приятел в Испания.

146
00:07:55,320 --> 00:07:56,560
Той ще го настрои.

147
00:07:57,240 --> 00:07:58,840
Ще ти изпратя номера, става ли?

148
00:07:59,360 --> 00:08:00,640
Добре, готино.

149
00:08:00,720 --> 00:08:03,840
- Това означава ли, че сме на?
- Това означава, че искам да се срещна с него.

150
00:08:04,440 --> 00:08:05,400
Да, но за какво?

151
00:08:06,800 --> 00:08:08,920
Няма да имам по-добро време
да направя своя ход.

152
00:08:09,000 --> 00:08:11,520
Обади се на твоя човек в Испания.
Кажи му, че ще дойда днес.

153
00:08:11,600 --> 00:08:13,280
Ами Душан?

154
00:08:13,360 --> 00:08:14,400
Майната му на Душан, човече.

155
00:08:26,280 --> 00:08:28,120
Ей, малко човече.

156
00:08:33,640 --> 00:08:34,480
тук

157
00:08:35,080 --> 00:08:36,160
това е за вас

158
00:08:36,240 --> 00:08:38,920
-[говори Дария]
-Да, това е за теб, става ли?

159
00:08:39,000 --> 00:08:41,280
-Това за теб.
-[говори Дария]

160
00:08:41,880 --> 00:08:42,960
-[говоряща Дария]
-да

161
00:08:43,040 --> 00:08:45,520
Надявам се това да ви хване
на сестра ти в Испания, става ли?

162
00:08:45,600 --> 00:08:48,000
-Благодаря! [говори Дария]
- Всичко е наред.

163
00:08:48,080 --> 00:08:50,560
[крещи]

164
00:08:51,520 --> 00:08:52,640
Момо! Момо!

165
00:08:52,720 --> 00:08:55,520
[всички викат на дарийски]

166
00:08:55,600 --> 00:08:58,000
...да им се обадя,
"Хей! Помощ! Отвличат ме!"

167
00:08:58,080 --> 00:09:00,480
-[публиката се смее]
-[смее се]

168
00:09:03,320 --> 00:09:05,600
-[Lauryn] Не съм на телефона си.
- [Vee] Ти си лъжлива кучка.

169
00:09:05,680 --> 00:09:07,920
-Знам, че си на телефона.
-[Lauryn] Остави ме на мира, човече.

170
00:09:08,000 --> 00:09:08,840
На тоалетна съм!

171
00:09:08,920 --> 00:09:11,240
[Vee] Отвори тази шибана врата.
Знам, че си на телефона!

172
00:09:11,320 --> 00:09:13,760
[Lauryn] Ти си шибан перверзник.
Майната му!

173
00:09:13,840 --> 00:09:15,360
По-скоро ти, отколкото аз, приятелю.

174
00:09:15,960 --> 00:09:18,360
-[Lauryn] Защо ме кефиш?
-[Vee] Мръдни. Махни се от лицето ми.

175
00:09:18,440 --> 00:09:19,480
Дай ми телефона.

176
00:09:19,560 --> 00:09:21,920
Не ти давам телефона ти,
ти луда дебела крава.

177
00:09:22,000 --> 00:09:24,120
- Бременна съм, идиот такъв.
-Да, не ме интересува.

178
00:09:24,200 --> 00:09:26,600
Ти, шибана, контролираща кучко,
дай ми шибания ми телефон!

179
00:09:26,680 --> 00:09:28,560
С кого говорихте по телефона? а? СЗО?

180
00:09:28,640 --> 00:09:30,560
-[Lauryn] Не е твоя работа.
-[Vee] Кой?

181
00:09:30,640 --> 00:09:33,760
-Какво става?
- Хванах я в тоалетната по телефона.

182
00:09:34,280 --> 00:09:37,760
Наистина ли мислиш, че ще те пуснем
нашия поглед след това, което се случи последния път?

183
00:09:39,880 --> 00:09:41,520
Добре, не се стресирай, Лорин.

184
00:09:43,680 --> 00:09:45,600
Лошо е за бебето. Лошо е за теб.

185
00:09:45,680 --> 00:09:48,480
Искам си телефона.
Защо ми взе шибания телефон?

186
00:09:48,560 --> 00:09:50,880
[Къртис] Просто се успокой.
Това не ти помага.

187
00:09:50,960 --> 00:09:54,680
-Къртис, кажи й да ми даде телефона.
-Няма да си вземеш шибания телефон.

188
00:09:54,760 --> 00:09:56,840
-[Lauryn] Кажи й, Къртис.
- Вий, дай ни секунда.

189
00:10:04,720 --> 00:10:06,520
[въздиша] Къртис.

190
00:10:06,600 --> 00:10:09,040
-Мм?
- Кажи й да ми даде телефона, моля те.

191
00:10:09,120 --> 00:10:10,280
Шш, шш, шшш, шшш, шшш.

192
00:10:10,880 --> 00:10:12,320
Не ти трябва телефон, скъпа.

193
00:10:13,240 --> 00:10:17,920
Лошо е за вас, всички тези социални медии,
и да се взирате в екрана по цял ден, и...

194
00:10:19,360 --> 00:10:22,360
И радиацията.
5G не може да е добро за бебето.

195
00:10:22,440 --> 00:10:23,520
-[присмива се]
-Хм?

196
00:10:24,040 --> 00:10:26,320
Какво по дяволите говориш?

197
00:10:26,920 --> 00:10:29,120
Знаеш, че не ми харесва
когато говориш така.

198
00:10:30,320 --> 00:10:32,600
Кажи й да ми даде телефона!

199
00:10:46,120 --> 00:10:47,800
-[потупване в леглото]
-Хайде де.

200
00:10:55,960 --> 00:10:57,440
Ние сме твоето семейство, Лорин.

201
00:10:59,800 --> 00:11:00,920
Ние сме всичко, от което се нуждаете.

202
00:11:01,760 --> 00:11:04,880
Телефоните са просто шум.
Те са разсейване. да

203
00:11:07,240 --> 00:11:09,400
Трябва да сте съсредоточени върху бебето.

204
00:11:10,960 --> 00:11:11,800
Хм?

205
00:11:15,120 --> 00:11:16,400
окей [въздъхва треперещо]

206
00:11:20,680 --> 00:11:21,520
[целувки]

207
00:11:27,000 --> 00:11:27,920
[бърборене]

208
00:11:28,000 --> 00:11:30,120
[Роми] За какво си бърбориш
там, човече? млъкни

209
00:11:31,760 --> 00:11:33,920
-Брат...
- Това е сериозно, братко. Спрете го.

210
00:11:34,000 --> 00:11:36,360
- Камшикът заиграва...
-Готино. Не се тревожи за това.

211
00:11:36,440 --> 00:11:38,200
Слушай, вдигни тръпките, нали?

212
00:11:38,280 --> 00:11:40,360
-Добре готино.
- Всичко, до което можете да се докопате.

213
00:11:40,440 --> 00:11:42,760
Ти, човече, ръкавици и топки,
не ги забравяйте.

214
00:11:42,840 --> 00:11:44,680
Rowmando, удари Nutty и Fades,

215
00:11:44,760 --> 00:11:47,560
и Северен човек, Южен човек,
Западен човек, всички.

216
00:11:47,640 --> 00:11:50,040
Изпратете им това видео.
Вижте кой знае тези глупости.

217
00:11:50,120 --> 00:11:52,320
Вие много, останете в социалните медии, нали?

218
00:11:52,400 --> 00:11:54,800
Всичко, което видите или чуете,
удари Джак веднага.

219
00:11:54,880 --> 00:11:56,280
Без телефони.

220
00:11:56,360 --> 00:11:58,080
Само горелки. разбираш ли ме

221
00:11:58,160 --> 00:12:00,280
Време, човече. Нямаме време. да вървим

222
00:12:00,360 --> 00:12:02,080
-Хайде да направим това, брато.
- Побързай по дяволите.

223
00:12:02,680 --> 00:12:05,120
- Брато, да тръгваме!
- Побързай, човече. Да вървим, да вървим!

224
00:12:05,200 --> 00:12:07,240
[мъж говори неясно]

225
00:12:10,000 --> 00:12:11,320
Да, автобус това ляво.

226
00:12:11,400 --> 00:12:13,240
- Какво, онзи там?
-Да, да.

227
00:12:13,320 --> 00:12:14,480
Човече, не казвай нищо.

228
00:12:28,720 --> 00:12:30,440
[квакат патици]

229
00:12:31,000 --> 00:12:33,480
-[Душан] Колко надолу?
-[Jaq] Буквално тук отдясно.

230
00:12:33,560 --> 00:12:36,200
-[Роми] Мамка му.
-[Kieron] Човекът живее с патици по дяволите.

231
00:12:36,280 --> 00:12:39,000
-[Роми се смее] Добре, братле...
- Сега е шибан моряк или нещо такова.

232
00:12:39,080 --> 00:12:41,640
-Няма да те лъжа...
-Хей, Мандем, млъкни, мамка му!

233
00:12:41,720 --> 00:12:43,440
Отидете и погледнете там или нещо такова.

234
00:12:53,760 --> 00:12:55,240
-Майната му.
- Йо, какво има?

235
00:12:55,320 --> 00:12:56,480
[тракане]

236
00:13:03,240 --> 00:13:04,720
Някой е бил тук, добре.

237
00:13:04,800 --> 00:13:06,720
Да, човече.
Търсеха нещо.

238
00:13:07,320 --> 00:13:10,880
[Jaq] Няма смисъл обаче.
Никой дори не знаеше, че е навън.

239
00:13:11,640 --> 00:13:13,400
-[въздиша]
-[Pebbles] Махни се от мен!

240
00:13:13,480 --> 00:13:15,560
-[Kieron] Майната му!
-[Pebbles] Кълна се в шибания Бог!

241
00:13:15,640 --> 00:13:17,560
- Ще ти разбия лицето!
-[Kieron] Успокой се!

242
00:13:17,640 --> 00:13:19,480
-[Pebbles] Какво казваш?
- Млъкни, човече!

243
00:13:19,560 --> 00:13:21,760
-[Pebbles] Мръдни от мен, човече!
-[Kieron] По дяволите, разпусни се!

244
00:13:21,840 --> 00:13:23,680
-По дяволите, отпусни се.
-[Pebbles] Кой, по дяволите, си ти?

245
00:13:23,760 --> 00:13:25,320
-кой си ти
-[Роми] Кой, по дяволите, е?

246
00:13:25,400 --> 00:13:27,400
-[Jaq] Седнете!
-[Роми] Дръж го долу, човече!

247
00:13:27,480 --> 00:13:30,680
-Майната му! Ти си малко момиченце, да знаеш.
-[Душан] Чакай. кой си ти

248
00:13:30,760 --> 00:13:32,280
Камъчета. Нищо не съм направил.

249
00:13:33,520 --> 00:13:34,400
[Kieron] Шибано грубо.

250
00:13:34,480 --> 00:13:36,320
- Камъчетата на Тейлър.
-[Роми] Ядосан ли си, роднина?

251
00:13:36,400 --> 00:13:37,520
Къде е Съли?

252
00:13:38,360 --> 00:13:39,200
йо!

253
00:13:39,280 --> 00:13:41,680
Не знам. Няколко мъже идват за него
снощи. Скочих във водата.

254
00:13:41,760 --> 00:13:43,160
Къде, по дяволите, го отведоха?

255
00:13:43,240 --> 00:13:44,960
- Това те питам.
-[целува зъби]

256
00:13:47,120 --> 00:13:48,680
- Мислиш ли, че се шегувам с теб?
-Не!

257
00:13:48,760 --> 00:13:51,360
- Зададох ти въпрос. Къде по дяволите...
-[Jaq] Йо, слушай.

258
00:13:51,960 --> 00:13:54,440
Не ме карай
трябва да си избиеш шибаните зъби.

259
00:13:54,520 --> 00:13:56,080
Кои, по дяволите, са те, човече?

260
00:13:57,920 --> 00:14:00,800
Единият се казва Кипър, а другият
единият се казва Хадим. [подсмърча]

261
00:14:00,880 --> 00:14:02,480
Дай ми шибания си телефон.

262
00:14:02,560 --> 00:14:04,760
Хадим и Кипър.
Шибаният човек от Пекъм.

263
00:14:05,400 --> 00:14:07,800
-Як, какво ми казваш?
-Има Кипър, нали.

264
00:14:07,880 --> 00:14:10,240
-Да, добре, тогава се обади.
-Фам, не става.

265
00:14:10,320 --> 00:14:12,560
Брув, вземи това,
сложи го там, обади му се.

266
00:14:15,360 --> 00:14:17,400
По-добре да не си
няма нищо общо с това, нали знаеш.

267
00:14:18,000 --> 00:14:19,120
Да, гледай я.

268
00:14:19,640 --> 00:14:21,680
-Мърдиш, човече.
-[Pebbles] Млъкни.

269
00:14:22,280 --> 00:14:24,920
[Khadeem] Дръж се. Защо не може човек
просто го оближете сега и готово?

270
00:14:25,000 --> 00:14:27,560
-И да се откажа от пет кутии, брато? Ядосан ли си?
-[целува зъби]

271
00:14:27,640 --> 00:14:30,640
Брув, тази поничка ще каже, човече
точно къде е храната,

272
00:14:30,720 --> 00:14:32,240
тогава ще му сложим перука.

273
00:14:32,320 --> 00:14:34,360
[телефонът звъни]

274
00:14:34,440 --> 00:14:35,720
-Дръж се.
-[целува зъби]

275
00:14:38,160 --> 00:14:39,400
Йо, кой е това?

276
00:14:39,480 --> 00:14:40,840
[Душан] Хей, чуй ме.

277
00:14:40,920 --> 00:14:43,040
Да, ще ми трябва
моето brudda се върна, знаеш ли?

278
00:14:43,800 --> 00:14:46,040
Кажи от какво имаш нужда
за да се случи, Кипър.

279
00:14:47,240 --> 00:14:48,960
Кой по дяволите е това?

280
00:14:49,040 --> 00:14:50,800
Братко, видях видеото, човече.

281
00:14:53,640 --> 00:14:55,480
Голям човек, кого изпрати
това видео към, brudda?

282
00:14:55,560 --> 00:14:58,360
За какво говориш, блуд? Никой.

283
00:14:58,440 --> 00:15:00,200
Само мой братовчед, двойка мъж.
Защо, какво не е наред?

284
00:15:00,280 --> 00:15:02,040
какво става с теб
ти шибана поничка?

285
00:15:02,120 --> 00:15:05,080
- Опитваш ли се да накараш човек да бъде ограбен?
- С кого говориш, мамка му?

286
00:15:05,160 --> 00:15:06,720
- Ще правя каквото искам, по дяволите...
- Забрави, човече!

287
00:15:07,320 --> 00:15:09,760
Голям човек, не те познавам. аз не знам
за какво по дяволите говориш.

288
00:15:09,840 --> 00:15:11,880
Слушайте и слушайте добре.

289
00:15:12,400 --> 00:15:14,240
Виждаш ли онзи човек, който имаш?
Това е моята бруда.

290
00:15:14,320 --> 00:15:17,920
да Кажи ми къде си
Идвам да го взема възможно най-скоро.

291
00:15:20,040 --> 00:15:21,240
Къде е моята храна?

292
00:15:21,320 --> 00:15:23,160
Да, човек има това.
Не се тревожи за това.

293
00:15:23,760 --> 00:15:25,760
Веднага след като ми върнеш моя човек,
Ще ти дам храната.

294
00:15:25,840 --> 00:15:26,680
Готово.

295
00:15:27,640 --> 00:15:29,240
Добре, браво, страхотно.

296
00:15:29,320 --> 00:15:30,200
Направете снимка.

297
00:15:31,000 --> 00:15:32,280
за какво говориш

298
00:15:32,360 --> 00:15:35,320
Точно сега, направете снимка на ting
и го изпратете на този номер.

299
00:15:35,400 --> 00:15:38,000
Ще ти кажа какво. дай ми минутка
Сега ще го направя.

300
00:15:38,080 --> 00:15:40,360
-Да?
- Мислиш ли, че съм шибана поничка?

301
00:15:40,440 --> 00:15:43,720
Мислиш, че съм глупав? Братко, мислиш ли
няма да перукаме вашите роднини точно сега?

302
00:15:43,800 --> 00:15:45,680
-[смее се]
-[Кипър] А?

303
00:15:46,400 --> 00:15:49,480
-[Хадим се смее]
-Знаеш ли какво? забрави го Ой, ти човек.

304
00:15:49,560 --> 00:15:52,120
Този малък тъпак на телефона
казвам, че моят човек е негово потомство.

305
00:15:52,200 --> 00:15:54,480
-Иска да го спуснем. Какво казваш?
-[Khadeem] 'Намали го?

306
00:15:54,560 --> 00:15:55,960
-[и двамата се смеят]
-Йо, йо, йо, слушай.

307
00:15:56,040 --> 00:15:58,400
-[смях]
-Слушай. Ще ти изпратя съобщение.

308
00:15:58,480 --> 00:16:01,800
-Само ми кажи къде да дойда.
-Дай ми телефона. Добре, моля. моли!

309
00:16:01,880 --> 00:16:03,680
Молете, така че твоите глупаци
мога да те чуя, сем.

310
00:16:03,760 --> 00:16:06,240
Хей, йо, йо, йо, йо. слушай

311
00:16:06,320 --> 00:16:07,800
[Khadeem] По-добре не чатете с мен, братко.

312
00:16:07,880 --> 00:16:10,400
Ти не искаш това, по дяволите, знаеш ли?
Сега ти го казвам.

313
00:16:10,480 --> 00:16:11,880
Знаеш ли за какво се записваш?

314
00:16:12,640 --> 00:16:14,440
Голям човече, спри да ми губиш времето за raasclaat.

315
00:16:14,520 --> 00:16:17,200
Хей, йо, мое брудо.
Ще те пусна, да знаеш.

316
00:16:17,280 --> 00:16:20,240
Не звънете на този номер
докато не вземеш моята шибана храна.

317
00:16:20,320 --> 00:16:21,200
Всичко това.

318
00:16:21,280 --> 00:16:23,760
Иначе другия път
виждаш своите роднини,

319
00:16:24,800 --> 00:16:26,840
дори няма да го познаеш, brudda.

320
00:16:26,920 --> 00:16:28,560
какво? хей Ой!

321
00:16:29,600 --> 00:16:30,480
мамка му!

322
00:16:32,040 --> 00:16:33,000
[ахва]

323
00:16:37,800 --> 00:16:38,640
[въздишка]

324
00:16:42,000 --> 00:16:45,680
[Jaq] Къде по дяволите
можем ли да намерим Хадим и Кипър?

325
00:16:45,760 --> 00:16:46,680
Хайде къде?

326
00:16:46,760 --> 00:16:48,800
Те използват това място като къща-капан.
На юг е.

327
00:16:48,880 --> 00:16:50,800
- До гарата.
-[Душане] Кажи го пак?

328
00:16:50,880 --> 00:16:54,680
Те използват това място като къща-капан.
В близост до гарата. На юг е.

329
00:16:54,760 --> 00:16:57,440
-[Душан] Знаеш къде е, нали?
-Да, да. Пекъм.

330
00:16:57,520 --> 00:16:58,920
- Ти, човече, да вървим.
-[Jaq] Стани.

331
00:16:59,000 --> 00:17:01,160
- Доведи я. Ще я оставим с Фара.
-[Jaq] Ставай!

332
00:17:01,240 --> 00:17:02,600
-Майната ти.
-[Kieron] Смърдиш, човече.

333
00:17:02,680 --> 00:17:04,960
-[Роми] Шибано мирише на ду-ду.
-[Pebbles] Млъкни.

334
00:17:05,040 --> 00:17:06,040
[Romy] Побързай, човече!

335
00:17:12,760 --> 00:17:14,000
[чука на вратата]

336
00:17:15,480 --> 00:17:16,360
[Шели] Ама?

337
00:17:17,280 --> 00:17:18,360
Аз съм, Шели.

338
00:17:21,240 --> 00:17:24,600
Амма, моля те. тревожа се за теб
Моля, отворете вратата.

339
00:17:26,720 --> 00:17:28,200
[чукане]

340
00:17:40,600 --> 00:17:41,480
[вратата се затваря]

341
00:17:55,520 --> 00:17:56,640
къде отиваш

342
00:17:59,160 --> 00:18:00,520
Центърът за отчитане.

343
00:18:01,640 --> 00:18:02,560
какво?

344
00:18:05,720 --> 00:18:06,840
Сега?

345
00:18:08,080 --> 00:18:09,720
Сега не могат да те депортират.

346
00:18:11,240 --> 00:18:13,240
След всичко, което се случи?

347
00:18:14,680 --> 00:18:17,800
Не, Ама.
Вижте, ние-- Трябва да се борим с това.

348
00:18:19,400 --> 00:18:21,720
не мога да се бия. Не мога да се бия повече.

349
00:18:23,960 --> 00:18:25,160
Те имат силата.

350
00:18:27,160 --> 00:18:29,480
-Нямам избор.
- Но това е грешно.

351
00:18:30,760 --> 00:18:32,920
Това е толкова погрешно.

352
00:18:37,480 --> 00:18:40,720
Благодаря, че дойде, Шели.
Трябва да взема автобуса.

353
00:18:40,800 --> 00:18:43,920
Трябва да вземеш-- Не.
Няма да вземеш автобуса.

354
00:18:45,440 --> 00:18:47,040
[въздиша] Нека те закарам.

355
00:18:48,080 --> 00:18:49,120
моля

356
00:18:51,080 --> 00:18:51,960
окей

357
00:18:53,080 --> 00:18:55,840
Благодаря ти, Шели. Ти си мил човек.

358
00:18:59,720 --> 00:19:00,760
[въздишка]

359
00:19:03,160 --> 00:19:05,440
Всяка стая, в която влизам в тази къща...

360
00:19:06,360 --> 00:19:07,240
[издишва]

361
00:19:08,920 --> 00:19:11,240
…Очаквам да видя Атика да ме чака.

362
00:19:15,960 --> 00:19:17,640
Виждам лицето му навсякъде.

363
00:19:18,640 --> 00:19:19,480
[подсмърча]

364
00:19:22,560 --> 00:19:23,680
Всеки ъгъл.

365
00:19:24,320 --> 00:19:25,160
[подсмърча]

366
00:19:30,160 --> 00:19:31,720
Време ми е да тръгвам.

367
00:19:32,640 --> 00:19:33,800
[тракане на ключове]

368
00:19:47,640 --> 00:19:49,440
[жена, говореща испански по радиото]

369
00:19:55,240 --> 00:19:56,720
[Джейми] Благодаря ти, Емилио.

370
00:19:59,240 --> 00:20:00,480
[Емилио] Знаеш ли какво?

371
00:20:01,280 --> 00:20:04,200
Казах на Лизи, че нямам време за това.

372
00:20:04,680 --> 00:20:06,560
Това е последното нещо, което правя за нея, нали?

373
00:20:07,240 --> 00:20:09,840
И аз го оценявам, брато. Наистина.

374
00:20:10,720 --> 00:20:14,080
Виж, тя ми каза
за ситуацията с жена ти.

375
00:20:15,400 --> 00:20:16,360
И разбирам.

376
00:20:18,800 --> 00:20:22,560
Хуан уби моя приятел,
и Антонио имаше голяма репутация тук.

377
00:20:22,640 --> 00:20:24,600
Така че аз ви казвам какво ви трябва

378
00:20:25,280 --> 00:20:26,560
е да внимавате с него.

379
00:20:26,640 --> 00:20:30,120
Но честно казано, брато, просто ми трябва
да разговарям лично с Хуан Ел Буено.

380
00:20:30,200 --> 00:20:33,600
себе си? помислих си
работил си за Душан, нали?

381
00:20:34,320 --> 00:20:36,240
Сигурен ли си, че това е, което искаш?

382
00:20:36,320 --> 00:20:37,640
Sí.

383
00:20:38,240 --> 00:20:39,080
[въздишка]

384
00:20:53,680 --> 00:20:55,080
- Добре ли?
-мм

385
00:21:02,920 --> 00:21:04,360
Съжалявам за по-рано.

386
00:21:05,960 --> 00:21:07,120
Моите хормони.

387
00:21:09,640 --> 00:21:10,480
скъпа?

388
00:21:13,480 --> 00:21:14,680
Трябват ми дрехи.

389
00:21:17,080 --> 00:21:18,560
Имам нужда от нови дрехи.

390
00:21:20,000 --> 00:21:22,400
Старите ми, вече не ми стават.

391
00:21:23,000 --> 00:21:25,520
Е, ще накарам Вий да ти купи малко.

392
00:21:27,200 --> 00:21:28,680
Къртис.

393
00:21:35,080 --> 00:21:38,960
Не можеш да купиш друга жена
дрехи за бременност на майка ви.

394
00:21:39,480 --> 00:21:43,480
- Просто не го прави. грешно е
- Не е друга жена. Това е Вий.

395
00:21:43,560 --> 00:21:45,600
Къртис, трябва ми бельо.

396
00:21:46,240 --> 00:21:48,800
Имам нужда от нови сутиени. да Сутиени?

397
00:21:48,880 --> 00:21:51,840
Гърдите ми промениха формата си.
Те са големи.

398
00:21:51,920 --> 00:21:55,800
Трябва ми някой в магазин да ми помогне
намерете правилния сутиен, който да ви е удобен.

399
00:21:56,320 --> 00:21:58,240
Аз самият трябва да съм там.

400
00:21:59,280 --> 00:22:00,120
Бебе.

401
00:22:01,120 --> 00:22:02,360
Моля ви!

402
00:22:03,680 --> 00:22:06,440
ти не знаеш
колко неудобно се чувствам така.

403
00:22:08,000 --> 00:22:09,040
Чувства се ужасно.

404
00:22:11,640 --> 00:22:12,640
Моля?

405
00:22:13,240 --> 00:22:14,520
може ли да тръгваме

406
00:22:14,600 --> 00:22:15,640
Само ти и аз?

407
00:22:19,040 --> 00:22:19,920
да

408
00:22:28,760 --> 00:22:30,600
[Vee] Можех да взема сутиен за теб.

409
00:22:31,760 --> 00:22:32,680
[Лорин въздиша]

410
00:22:32,760 --> 00:22:34,880
Откъде изобщо знаеш
какъв размер чаша съм?

411
00:22:34,960 --> 00:22:36,200
Можеше да ми кажеш.

412
00:22:36,800 --> 00:22:39,800
Дори не знам, нали?
Ето защо имам нужда от подходящо приспособяване.

413
00:22:41,080 --> 00:22:43,200
Бременна съм, ако не сте забелязали.

414
00:22:43,280 --> 00:22:46,320
Как може да не го знам?
Това е всичко, за което говориш.

415
00:22:46,400 --> 00:22:47,280
[Лорин се присмива]

416
00:22:47,880 --> 00:22:49,440
Ти си професионална кучка, нали?

417
00:22:49,520 --> 00:22:51,440
- Дами, моля.
-[телефонът звъни]

418
00:22:51,520 --> 00:22:53,880
- Нека се опитаме да бъдем мили един към друг.
- [Говори] Йо.

419
00:22:53,960 --> 00:22:56,320
-[Къртис] Всички ще се почувстваме много по-добре.
- да

420
00:22:58,640 --> 00:23:00,520
Ей, имам купувач за Greasers, фамилия.

421
00:23:01,040 --> 00:23:03,880
Моят човек ще ни плати най-скъпия долар.
разбираш ли ме

422
00:23:03,960 --> 00:23:05,600
Реколтата винаги си заслужава.

423
00:23:06,120 --> 00:23:07,000
[Говори] Да.

424
00:23:27,520 --> 00:23:29,120
Ама Айти?

425
00:23:29,800 --> 00:23:30,760
да

426
00:23:30,840 --> 00:23:32,040
Последвайте ме, моля.

427
00:23:45,720 --> 00:23:48,920
- Извинете, къде я водите?
- Член на семейството ли сте?

428
00:23:49,480 --> 00:23:52,560
-Аз съм приятел. Къде я водиш?
-Моля, г-жо Ayittey, последвайте ме.

429
00:23:52,640 --> 00:23:55,680
- Е, връща ли се?
-г-жо Айти, ела с мен, моля те.

430
00:23:55,760 --> 00:23:59,000
- Не можеш просто така да я отведеш.
- Понижете гласа си, моля, мадам.

431
00:23:59,600 --> 00:24:00,800
Не съм повишавал тон.

432
00:24:00,880 --> 00:24:03,080
Помолих те да понижиш гласа си.

433
00:24:03,160 --> 00:24:05,720
Тя живее в тази страна от 19 години.

434
00:24:05,800 --> 00:24:09,400
Работила е законно,
точно докато вие не я спряхте.

435
00:24:09,480 --> 00:24:12,360
- Тя си е платила данъците. Тя има права.
- Всичко е наред, Шели.

436
00:24:12,440 --> 00:24:15,800
Да, но това не е наред, Ама.
Това не е добре.

437
00:24:15,880 --> 00:24:19,680
Тази жена току-що загуби своя
и единствен син на опустошително престъпление с нож.

438
00:24:19,760 --> 00:24:21,880
Наясно ли сте с това?
Това във вашия файл ли е?

439
00:24:21,960 --> 00:24:24,200
[офицер] Всички съответни подробности
ще бъдат взети под внимание,

440
00:24:24,280 --> 00:24:26,280
включително всяка нова информация.

441
00:24:26,360 --> 00:24:28,480
Не виждаш ли, че това е грешно?

442
00:24:28,560 --> 00:24:30,000
Не съм готов да търпя злоупотреба.

443
00:24:30,080 --> 00:24:32,720
Ако продължаваш така,
Ще накарам охраната да ви отстрани.

444
00:24:32,800 --> 00:24:35,720
злоупотреба? Синът й току-що беше убит
а ти си какво?

445
00:24:35,800 --> 00:24:39,760
-Изгонвайки я навън, сякаш тя е престъпницата.
- Проявявам уважение към теб, нали?

446
00:24:39,840 --> 00:24:42,520
Така че бих ви помолил да ме лекувате
със същото уважение обратно, нали?

447
00:24:42,600 --> 00:24:45,040
Освен това, защо повечето
на хората тук Черни?

448
00:24:45,120 --> 00:24:47,680
-Защо не приемаш бели хора?
- Добре съм, Шели.

449
00:24:50,120 --> 00:24:53,080
Благодаря ти скъпа. ти си добър приятел

450
00:24:54,600 --> 00:24:55,440
всичко е наред

451
00:25:08,880 --> 00:25:10,360
[офицер] Елате с мен, мадам.

452
00:25:10,440 --> 00:25:11,520
[въздишка]

453
00:25:17,120 --> 00:25:18,600
Г-жо Айти, моля.

454
00:25:21,920 --> 00:25:22,760
[вратата се затваря]

455
00:25:28,920 --> 00:25:30,920
- Йо, ще се обадя, става ли?
-Добре.

456
00:25:36,280 --> 00:25:38,680
[линейни пръстени]

457
00:25:38,760 --> 00:25:40,120
-[Душан] Йо.
- Йо.

458
00:25:40,840 --> 00:25:42,200
Върнахте се в града?

459
00:25:42,280 --> 00:25:43,440
Не, аз съм в Испания, нали знаеш.

460
00:25:43,520 --> 00:25:46,200
[tuts] Какво по дяволите?
Казах ти да се върнеш тук.

461
00:25:46,720 --> 00:25:48,320
Вижте, мароканците казват

462
00:25:48,400 --> 00:25:50,040
ако не сключим сделка
с този човек Хуан,

463
00:25:50,120 --> 00:25:53,200
тогава той може да краде, като,
една от всеки пет наши пратки.

464
00:25:53,280 --> 00:25:55,880
Те ще бъдат готини с това,
не е от техния джоб.

465
00:25:55,960 --> 00:25:56,960
Излиза от твоята.

466
00:25:57,640 --> 00:26:00,040
Може и да отида на линк
този шибан нахранен, фам.

467
00:26:00,120 --> 00:26:02,480
Направи му сделка
това е достатъчно и за двама ни.

468
00:26:03,000 --> 00:26:05,040
по този начин,
вие спестявате P в дългосрочен план.

469
00:26:05,120 --> 00:26:08,440
- Смяташ, че можеш да направиш това, нали?
-Хайде човече. разбира се

470
00:26:10,640 --> 00:26:13,000
Добре, слушай, 15 максимум.

471
00:26:13,680 --> 00:26:14,880
Не прецаквай това.

472
00:26:16,160 --> 00:26:17,120
Говорете по-малко.

473
00:26:21,640 --> 00:26:23,680
[подиграва се] Този човек, човече.

474
00:26:25,080 --> 00:26:26,080
- Йо.
- Йо.

475
00:26:26,160 --> 00:26:28,600
Човекът е в Peckham Rye точно сега.
Какво казваш?

476
00:26:29,560 --> 00:26:32,160
- Отиди отзад там.
-[Роми] Не казвай нищо.

477
00:26:32,240 --> 00:26:34,680
- Готов ли си човек, нали?
-[Kieron] Мм-хм. Повече от готов.

478
00:26:57,880 --> 00:26:59,640
хей окей

479
00:27:00,320 --> 00:27:01,840
-Вече можеш да тръгваш.
-Ще дойда с теб.

480
00:27:01,920 --> 00:27:04,360
Къртис, не, не. Това е лично.

481
00:27:04,960 --> 00:27:06,280
[Vee] Защо е лично?

482
00:27:06,360 --> 00:27:09,960
Защото една жена трябва да има своите тайни.
Щеше да знаеш, ако беше жена.

483
00:27:10,040 --> 00:27:12,080
Но, скъпа, видях всичко. Хм?

484
00:27:12,160 --> 00:27:15,080
Къртис, моля те,
мога ли да имам малко уединение?

485
00:27:15,680 --> 00:27:17,840
Влизам само там
да пробвам някои неща.

486
00:27:18,880 --> 00:27:19,720
моля

487
00:27:20,360 --> 00:27:21,920
[Vee] Не, не, тя е права.

488
00:27:22,000 --> 00:27:23,600
Тя се нуждае от нейното уединение.

489
00:27:25,400 --> 00:27:26,240
благодаря

490
00:27:26,840 --> 00:27:27,880
Ще отида с нея.

491
00:27:27,960 --> 00:27:29,880
Добре, да. давай

492
00:27:34,440 --> 00:27:35,280
ела тук

493
00:27:35,880 --> 00:27:38,200
какво не е наред Скъпа, какво има?

494
00:27:38,280 --> 00:27:39,800
[ридае] Моля!

495
00:27:39,880 --> 00:27:42,720
Моля те, толкова ме е срам.

496
00:27:42,800 --> 00:27:46,080
Сякаш се чувствам толкова грозна и-- И подута.

497
00:27:46,160 --> 00:27:48,960
-Не искам никой да ме вижда така!
-Хей Това е само Вий.

498
00:27:49,040 --> 00:27:50,680
Не... Какво е... Хей.

499
00:27:50,760 --> 00:27:52,040
Красива си за мен.

500
00:27:52,120 --> 00:27:53,320
— На мен?

501
00:27:53,400 --> 00:27:55,880
- Наистина ли го каза току-що?
- Това, което имах предвид, беше за мен...

502
00:27:55,960 --> 00:27:57,600
-Какво? Аз... отвращавам ли те?
-не

503
00:27:57,680 --> 00:27:59,840
-Да?
- Хей, хей. Шшт, шшш. Ела тук, ела тук.

504
00:28:00,440 --> 00:28:01,400
Хей, всичко е наред.

505
00:28:01,480 --> 00:28:03,560
-Всичко е наред.
-[Lauryn] Мога ли да бъда сам

506
00:28:03,640 --> 00:28:05,200
за една минута, моля?

507
00:28:05,280 --> 00:28:07,600
Добре, добре.
Просто не плачи, нали?

508
00:28:08,200 --> 00:28:10,360
-Вие вървете. давай
-[подсмърча]

509
00:28:17,320 --> 00:28:20,480
Хм, моля, може ли малко пари?

510
00:28:30,520 --> 00:28:31,440
скъпа

511
00:28:32,200 --> 00:28:33,600
Може ли още малко?

512
00:28:36,520 --> 00:28:38,640
[смее се] Благодаря ви.

513
00:28:42,080 --> 00:28:43,120
аз те обичам

514
00:28:45,840 --> 00:28:46,720
окей

515
00:28:51,440 --> 00:28:52,880
[Vee] Можех да й взема сутиен.

516
00:28:53,520 --> 00:28:54,640
чуй ме

517
00:28:54,720 --> 00:28:57,040
йо Ето ви.

518
00:29:06,880 --> 00:29:09,040
Имам друг купувач за Greasers.

519
00:29:09,120 --> 00:29:10,680
-Познай кой?
-СЗО?

520
00:29:10,760 --> 00:29:11,960
Чарлз, брато.

521
00:29:12,040 --> 00:29:12,960
[Къртис] Чарлз?

522
00:29:13,040 --> 00:29:14,760
-Знаех си, че Чарлз ще ги иска.
- да

523
00:29:14,840 --> 00:29:15,880
Кажете му, че са продадени.

524
00:29:17,680 --> 00:29:18,680
Чарлз.

525
00:29:20,800 --> 00:29:22,880
[Къртис говори неясно]

526
00:29:28,680 --> 00:29:29,880
[Говори] Продадени са, G,

527
00:29:29,960 --> 00:29:32,880
но той каза, че ако можете да увеличите цената,
ще уредим нещо.

528
00:29:33,880 --> 00:29:35,080
Добре, чувам те.

529
00:29:40,440 --> 00:29:42,120
[жена] Имате ли нужда
някаква помощ с нещо?

530
00:29:42,200 --> 00:29:43,760
какво? Не, не.

531
00:29:43,840 --> 00:29:46,120
Хм, мога ли просто да пробвам тези, моля?

532
00:29:46,200 --> 00:29:48,000
- да Ела насам, моля те, любов.
-Не, съжалявам.

533
00:29:48,080 --> 00:29:50,120
Мога ли да пробвам онази съблекалня там?

534
00:29:50,720 --> 00:29:52,080
- да няма проблеми
-Да?

535
00:29:52,960 --> 00:29:56,040
[Говори] Е, мисля, че това е по-близо
на това, което търсим, нали знаете.

536
00:29:56,560 --> 00:29:59,640
Ако можете да направите парите правилно,
Ще ти ги донеса.

537
00:29:59,720 --> 00:30:02,080
Просто ме уведоми
когато имаш нужда от тях, фамилия, нали?

538
00:30:02,160 --> 00:30:03,400
Добре, Г. Не казвай нищо.

539
00:30:05,680 --> 00:30:06,600
[издишва]

540
00:30:06,680 --> 00:30:08,360
[свири зловеща ембиентна музика]

541
00:30:10,960 --> 00:30:13,160
[задъхване]

542
00:30:30,280 --> 00:30:32,520
[възпроизвежда се дисонансна ембиънт музика]

543
00:30:47,360 --> 00:30:48,760
[Vee] Ще отида да я проверя.

544
00:30:54,800 --> 00:30:56,600
[задъхан]

545
00:30:58,160 --> 00:30:59,560
[ахва] О!

546
00:31:00,880 --> 00:31:01,880
[стенове]

547
00:31:08,480 --> 00:31:10,320
Къртис, тя си отиде.

548
00:31:10,400 --> 00:31:11,240
какво?

549
00:31:15,560 --> 00:31:18,040
Таксита. Данък-- Къде са шибаните таксита?

550
00:31:18,120 --> 00:31:19,040
По този начин.

551
00:31:21,480 --> 00:31:23,000
[подсмърчане] О, по дяволите!

552
00:31:31,960 --> 00:31:32,920
[Къртис] Извинете ме.

553
00:31:34,720 --> 00:31:36,360
[задъхан]

554
00:31:37,320 --> 00:31:38,800
о боже Боже мой

555
00:31:38,880 --> 00:31:41,280
мамка му спри! Такси!

556
00:31:41,920 --> 00:31:44,440
[хлипане] Такси! моля те спри!

557
00:31:44,520 --> 00:31:46,360
спри! Не, не, не! спри!

558
00:31:46,440 --> 00:31:48,440
-[шофьор] Хей, хей, хей, хей.
-Спри, моля те! Моля ви!

559
00:31:48,520 --> 00:31:51,160
моля те спри! Моля, моля! Моля ви!

560
00:31:51,240 --> 00:31:52,080
Боже мой!

561
00:31:52,160 --> 00:31:54,880
-[шофьор] Къде отиваш, любов?
-[плаче] Благодаря ви. благодаря

562
00:31:54,960 --> 00:31:57,920
- [шофьор] Къде отиваш? Какъв адрес?
-Лондон.

563
00:31:58,000 --> 00:32:00,280
-Лондон? О, бъ...
-[Lauryn] Не, не, не, не, моля!

564
00:32:00,360 --> 00:32:01,560
Виж, аз... имам цената на билета.

565
00:32:01,640 --> 00:32:03,880
- Имам цената! Моля те, просто върви!
-Добре. окей

566
00:32:03,960 --> 00:32:05,440
-успокой се
- Колкото можеш по-бързо.

567
00:32:09,360 --> 00:32:11,360
О… О…

568
00:32:11,440 --> 00:32:12,520
-Майната му.
- [Говори] Ой!

569
00:32:12,600 --> 00:32:13,640
-[Къртис] Хей!
-[Лорин] Не!

570
00:32:13,720 --> 00:32:16,320
-Спри колата! хей какво правиш
- [шофьор] Добре, добре.

571
00:32:16,400 --> 00:32:18,200
-Спри колата!
-Не, не!

572
00:32:18,280 --> 00:32:20,560
- Хей, приятел.
- Не ги пускайте вътре!

573
00:32:20,640 --> 00:32:22,880
Това е жена ми. Тя е болна.
Има нужда от помощ, нали?

574
00:32:22,960 --> 00:32:24,600
Хайде, приятелю. Отвори ми вратата, нали?

575
00:32:24,680 --> 00:32:26,520
Добре, добре, отключвам го.

576
00:32:26,600 --> 00:32:28,400
- Отключвам го.
-Не! Не ги допускайте!

577
00:32:28,480 --> 00:32:29,960
-Хей!
- [Vee] Отвори го!

578
00:32:30,040 --> 00:32:31,280
-[Къртис] Отвори колата!
-Добре!

579
00:32:31,360 --> 00:32:33,760
- Изслушай ме, пичко. Отвори шибаната кола!
-Добре, добре.

580
00:32:33,840 --> 00:32:36,000
- [Vee] Отвори шибаната врата!
-[ускорява]

581
00:32:37,680 --> 00:32:39,280
-[Vee] Майната му!
-[Говори] Шибана кучка!

582
00:32:39,800 --> 00:32:40,920
[смее се]

583
00:32:41,000 --> 00:32:42,360
[хлипане]

584
00:32:42,440 --> 00:32:44,160
[шофьор] Добре ли си там, любов?

585
00:32:44,240 --> 00:32:46,280
[хлипане] Благодаря ви.

586
00:33:01,200 --> 00:33:03,440
Ти си ангел. знаеш ли това

587
00:33:03,960 --> 00:33:07,640
Да, ние, ангелите, всички изглеждаме така.
Малък, кльощав, тънък отгоре.

588
00:33:08,360 --> 00:33:09,920
[и двамата се смеят]

589
00:33:12,400 --> 00:33:13,680
[въздишка]

590
00:33:44,600 --> 00:33:46,520
[машинен звън]

591
00:33:47,000 --> 00:33:48,040
Хуан.

592
00:33:49,920 --> 00:33:51,560
[на испански] Дай ми секунда.
Майка ми е тук.

593
00:33:52,440 --> 00:33:53,720
[говоря испански]

594
00:34:01,000 --> 00:34:02,760
Това е семейно място.

595
00:34:03,440 --> 00:34:05,640
[Хуан говори испански]

596
00:34:06,800 --> 00:34:07,640
[жена се смее]

597
00:34:18,400 --> 00:34:20,800
Жалко за твоя приятел Антонио.

598
00:34:23,320 --> 00:34:24,160
[на испански] Така е.

599
00:34:26,080 --> 00:34:29,320
Ако изпитвате неприязън
за случилото се, кажи ми.

600
00:34:29,400 --> 00:34:30,880
Всичко е наред.

601
00:34:30,960 --> 00:34:31,880
Хм?

602
00:34:31,960 --> 00:34:33,360
Но, честно казано,

603
00:34:34,720 --> 00:34:36,560
трябва да ми благодариш.

604
00:34:36,640 --> 00:34:38,080
така ли е Защо?

605
00:34:39,040 --> 00:34:41,160
- Лос Дукес също искаше да те довърши.
-Лос Дукес?

606
00:34:41,240 --> 00:34:42,760
-мм
-Мм-хм.

607
00:34:42,840 --> 00:34:44,040
Казах им, че няма начин.

608
00:34:45,080 --> 00:34:48,120
Хавиер направи много пари за тях,
а за мен--

609
00:34:48,200 --> 00:34:49,760
Спри до тук, Хуан.

610
00:34:49,840 --> 00:34:51,680
Майката на децата ми умира.

611
00:34:52,520 --> 00:34:54,840
Това е единственото нещо
Интересувам се в момента.

612
00:34:55,400 --> 00:34:58,080
Детето тук иска да говори с теб,
нищо друго.

613
00:34:59,520 --> 00:35:00,360
окей

614
00:35:08,680 --> 00:35:10,200
[Джейми] Тук съм, за да сключа сделка.

615
00:35:11,280 --> 00:35:14,120
Виж, знам, че вече знаеш

616
00:35:15,600 --> 00:35:17,600
че вашият марокански доносник го няма,

617
00:35:19,480 --> 00:35:20,880
и той няма да се върне.

618
00:35:21,920 --> 00:35:25,720
Така че за вас това означава
ще прихванете по-малко от нашите капки.

619
00:35:26,600 --> 00:35:29,640
И ще бъда истински с теб,
аз и шефът ми можем да живеем с това.

620
00:35:30,760 --> 00:35:31,600
Разбра ли какво казвам?

621
00:35:32,520 --> 00:35:36,880
[на английски] Виж, никой, по дяволите, не мърда
стоки през моята територия безплатно.

622
00:35:36,960 --> 00:35:37,880
Хм?

623
00:35:38,400 --> 00:35:40,560
Ако опиташ, ще те смажа.

624
00:35:41,040 --> 00:35:44,520
Ще намеря вашите складове,
вашите камиони, вашите хора...

625
00:35:46,200 --> 00:35:47,760
Ще ги унищожа всичките.

626
00:35:51,560 --> 00:35:52,400
виж,

627
00:35:53,400 --> 00:35:55,400
какво казвам
няма ли нужда от това.

628
00:35:56,440 --> 00:36:00,240
Защо ще идваме да се бием срещу вас
кога можем да работим заедно?

629
00:36:00,840 --> 00:36:02,080
Мм-хм.

630
00:36:02,160 --> 00:36:03,040
[Джейми] Знаеш ли?

631
00:36:04,040 --> 00:36:05,440
няма проблеми,

632
00:36:06,160 --> 00:36:07,200
повече пари,

633
00:36:07,800 --> 00:36:09,040
просто бизнес.

634
00:36:09,120 --> 00:36:10,440
Звучи добре, нали?

635
00:36:10,960 --> 00:36:12,120
Звучи доста добре.

636
00:36:14,120 --> 00:36:15,320
Така че защо не го направите

637
00:36:16,320 --> 00:36:19,200
дай ми номер
които мога да върна на шефа си,

638
00:36:19,280 --> 00:36:20,880
и тогава ще тръгнем от там?

639
00:36:22,080 --> 00:36:24,480
При този беше 10%.

640
00:36:24,560 --> 00:36:25,560
-Хубаво.
- да

641
00:36:26,720 --> 00:36:29,040
Но сега са 30.

642
00:36:29,120 --> 00:36:30,320
[подиграва се] 30%?

643
00:36:30,400 --> 00:36:32,520
30% от обема на всяка пратка.

644
00:36:32,600 --> 00:36:35,320
Хайде, Хуан, човече.
Това изобщо има ли смисъл?

645
00:36:35,920 --> 00:36:37,320
Какво получаваме срещу 30%?

646
00:36:37,400 --> 00:36:39,560
Свободно движение и моя защита.

647
00:36:39,640 --> 00:36:40,840
[смее се]

648
00:36:40,920 --> 00:36:43,560
Вие не сте единствените хора
в този бизнес. Хм?

649
00:36:44,520 --> 00:36:46,320
Los Duques управляват La Línea сега,

650
00:36:46,400 --> 00:36:50,320
и те имат повече хора и повече оръжия
отколкото ти и твоите марокански приятели.

651
00:36:50,400 --> 00:36:52,360
Без мен те ще те затрият.

652
00:36:53,720 --> 00:36:56,280
[на испански] Той винаги може да попита Антонио
ако не ми вярва,

653
00:36:56,360 --> 00:36:58,040
защото не мисля, че той го разбира.

654
00:37:04,240 --> 00:37:07,800
Виж, ти и аз знаем със сигурност,

655
00:37:07,880 --> 00:37:09,880
никой не плаща 30%.

656
00:37:11,360 --> 00:37:13,440
Така че просто изчислете друго число.

657
00:37:13,520 --> 00:37:14,960
Нещо по-близо до 15.

658
00:37:15,480 --> 00:37:17,720
Внимателно, niñato. Внимателно. а?

659
00:37:17,800 --> 00:37:19,400
Не преигравате с ръката си.

660
00:37:21,320 --> 00:37:22,480
Искаш ли номер?

661
00:37:23,480 --> 00:37:24,440
окей

662
00:37:24,520 --> 00:37:25,680
25 е.

663
00:37:27,000 --> 00:37:30,400
Със 100 000 евро за аделантадо.

664
00:37:30,480 --> 00:37:31,720
[на английски] Авансово плащане.

665
00:37:33,000 --> 00:37:34,400
Така че чакам да чуя от вас.

666
00:37:34,480 --> 00:37:36,440
окей ще се видим

667
00:37:37,760 --> 00:37:39,760
[говоря испански]

668
00:37:39,840 --> 00:37:41,120
[Джейми] Ще говорим отново скоро.

669
00:37:41,200 --> 00:37:42,680
[Хуан говори испански]

670
00:37:42,760 --> 00:37:44,720
-Хайде де.
-[Хуан говори испански]

671
00:37:47,480 --> 00:37:48,520
[Емилио говори испански]

672
00:37:48,600 --> 00:37:49,840
[Джейми] Майната му.

673
00:37:52,080 --> 00:37:53,960
[Емилио мърмори на испански]

674
00:37:59,680 --> 00:38:01,120
По дяволите, човече.

675
00:38:05,000 --> 00:38:06,080
Хей, една секунда.

676
00:38:12,920 --> 00:38:14,080
Хей, още нещо.

677
00:38:14,760 --> 00:38:16,440
- Спокойно.
-[Хуан говори испански]

678
00:38:16,520 --> 00:38:18,600
-Está bien.
-[Джейми на английски] Всичко е наред.

679
00:38:18,680 --> 00:38:20,360
[говоря испански]

680
00:38:20,440 --> 00:38:21,640
Само още нещо.

681
00:38:23,200 --> 00:38:24,520
Очевидно точно сега,

682
00:38:25,200 --> 00:38:27,200
Разговарям с теб от името на моя шеф, нали?

683
00:38:28,080 --> 00:38:31,920
Може да дойде момент наистина скоро
Ще си побъбря с теб само заради мен, нали?

684
00:38:33,440 --> 00:38:34,520
така че

685
00:38:34,600 --> 00:38:39,360
Значи ще накараш Дуке да ме снабдяват
с всичко, от което имам нужда в Лондон,

686
00:38:39,880 --> 00:38:44,240
както казах преди, без войни,
само пари, чист бизнес.

687
00:38:46,680 --> 00:38:50,480
Дуките могат да се движат пет, десет пъти

688
00:38:50,560 --> 00:38:52,240
какво внасят мароканците.

689
00:38:53,120 --> 00:38:54,200
[въздишка]

690
00:38:54,280 --> 00:38:56,080
Това е невероятно, брато.

691
00:38:56,160 --> 00:38:57,800
Това ми харесва да чувам.

692
00:38:59,960 --> 00:39:02,960
Добре, когато сте готови
да направиш своя ход,

693
00:39:03,040 --> 00:39:05,320
ела да говориш с мен, става ли?

694
00:39:05,400 --> 00:39:07,680
Но за сега, за вашия шеф,

695
00:39:08,920 --> 00:39:11,040
числото е 25.

696
00:39:12,800 --> 00:39:14,560
- Няма проблем.
-[смее се]

697
00:39:14,640 --> 00:39:15,800
Няма проблем.

698
00:39:23,040 --> 00:39:24,080
какво каза той

699
00:39:25,520 --> 00:39:26,800
Просто го накарах да ми даде думата си

700
00:39:26,880 --> 00:39:29,560
че той няма да докосне
ти или семейството ти, нали?

701
00:39:30,320 --> 00:39:31,200
Да се ​​движим.

702
00:39:44,000 --> 00:39:45,520
[мъркане на двигател на мотоциклет]

703
00:39:57,960 --> 00:40:01,320
[„Играта е игра“
от Kyze и RB The Producer playing]

704
00:40:01,400 --> 00:40:02,520
[мъж 1 говори неясно]

705
00:40:02,600 --> 00:40:05,000
[човек 2] Брат. Братко! Брув.

706
00:40:05,080 --> 00:40:07,680
[мъже бърборят]

707
00:40:37,400 --> 00:40:38,920
[Душан] Какво правиш, човече?

708
00:40:39,000 --> 00:40:41,440
Брув, определено има някой там.
Мога да ги чуя.

709
00:40:41,520 --> 00:40:43,480
- Е, може ли да влезем?
-[Jaq] Bruv, това е стръв.

710
00:40:43,560 --> 00:40:46,120
Плюс това заключиха цялото място
отпред назад.

711
00:40:46,200 --> 00:40:47,680
Напълно сигурно е, брато.

712
00:40:47,760 --> 00:40:49,880
Нещо като шибаното полицейско управление в Стоки.

713
00:40:51,200 --> 00:40:52,320
Хей, йо, Кит е.

714
00:40:57,920 --> 00:41:00,280
-[Душан] Йо, какво имаш?
- Всичко още е там.

715
00:41:00,880 --> 00:41:02,400
- Ръкавици, а?
-[Тайрон] Задна седалка.

716
00:41:03,280 --> 00:41:06,160
Какво казваме? Ще изчакам до един
на тези тъпаци подават главата си?

717
00:41:06,240 --> 00:41:08,960
Не, човече, това е твърде дълго.
Съли щеше да се увие.

718
00:41:09,520 --> 00:41:13,440
Добре, чуй ме.
Каквото и да се случи, ние си тръгваме с него.

719
00:41:13,520 --> 00:41:16,040
разбираш ли ме каквото и да е необходимо,
правим това тази вечер.

720
00:41:16,120 --> 00:41:18,760
-Това е, което казвам.
-Не, не, не, не. Остани в колата, човече.

721
00:41:22,560 --> 00:41:23,680
[издишва]

722
00:41:39,240 --> 00:41:41,760
[свири зловеща ембиентна музика]

723
00:41:55,800 --> 00:41:58,400
["Ya Mad?!" от Пол Стефан
(feat. Quincy OG) играе по телевизията]

724
00:41:58,480 --> 00:41:59,360
[подсмърча]

725
00:42:01,520 --> 00:42:03,240
[Pebbles] Намериха ли вече моите чичо?

726
00:42:11,120 --> 00:42:12,080
[въздишка]

727
00:42:14,000 --> 00:42:15,160
[целува зъби]

728
00:42:17,800 --> 00:42:19,040
Това място е гадно.

729
00:42:20,360 --> 00:42:22,440
Нямате ли хигиенни стандарти?

730
00:42:24,400 --> 00:42:27,480
Чистотата е едно от най-важните
качества за всеки бизнес.

731
00:42:28,000 --> 00:42:30,520
Научих това
в урок в YouTube за предприемачи.

732
00:42:33,080 --> 00:42:34,280
Чакаш много глупости.

733
00:42:34,880 --> 00:42:35,920
знаеш ли това

734
00:42:37,160 --> 00:42:39,160
Вие трябва
за да поддържате работното място изчистено

735
00:42:39,240 --> 00:42:41,480
така че вашата работна сила
гордеят се с това, което правят.

736
00:42:42,160 --> 00:42:44,160
Ти трябва да си промяната
искате да видите в света.

737
00:42:47,440 --> 00:42:48,280
[присмива се]

738
00:42:49,840 --> 00:42:51,080
[въздишка]

739
00:42:52,160 --> 00:42:54,600
Виждам много стрес в теб, Фара.

740
00:42:54,680 --> 00:42:56,760
Можете да кажете
от начина, по който се държиш.

741
00:42:57,280 --> 00:42:58,560
Луди токсини.

742
00:43:00,040 --> 00:43:01,720
Трябва да направите прочистване със сок.

743
00:43:21,520 --> 00:43:24,080
-[Jaq] Добре ли си, фамилия?
-[Kieron] Да, готово е.

744
00:43:27,760 --> 00:43:30,200
- [Jaq] Добре е.
-[Душане] Мандем, изтрий това бързо.

745
00:43:30,280 --> 00:43:32,240
Движете се бързо. Ой, давай, давай!

746
00:43:33,240 --> 00:43:35,200
[обороти на двигателя]

747
00:43:36,680 --> 00:43:37,840
[писък]

748
00:43:43,600 --> 00:43:45,400
-[Душане] Мамка му!
-[Роми] Мамка му!

749
00:43:48,000 --> 00:43:48,880
[стенове]

750
00:43:48,960 --> 00:43:50,160
-[Kieron] Ела тук.
-[Роми] Моят крак!

751
00:43:50,240 --> 00:43:52,040
-Върни се.
- Хей, стреляй, човече!

752
00:43:55,000 --> 00:43:57,800
Давай, давай, давай, давай! Шибана путка. какво?

753
00:44:05,720 --> 00:44:06,720
Ой, путенце...

754
00:44:11,240 --> 00:44:12,080
[Кипър] Майната му.

755
00:44:16,120 --> 00:44:19,480
[Khadeem] Мамка му! Хей, откачих се,
блуд! Ой! Хей, семейство, остави го!

756
00:44:20,840 --> 00:44:21,960
[крещи]

757
00:44:24,320 --> 00:44:25,960
[Душан] Хей, Як, хвани го! Хвани го!

758
00:44:27,240 --> 00:44:28,840
Ой, човече, потърси Съли по дяволите, човече.

759
00:44:38,520 --> 00:44:39,480
[пъшкане]

760
00:44:39,560 --> 00:44:42,240
шибана путка! да кой си ти

761
00:44:42,320 --> 00:44:44,840
- Идеята не беше моя, не исках нищо...
-Млъкни по дяволите.

762
00:44:47,240 --> 00:44:48,400
[Kieron] Йо!

763
00:44:50,960 --> 00:44:52,040
[викове]

764
00:44:52,120 --> 00:44:53,680
[Кит] Йо, намерих Съли.

765
00:44:57,000 --> 00:44:57,920
[издишва]

766
00:44:59,840 --> 00:45:01,360
-[Роми] Какво казваш? а?
-Мамка му!

767
00:45:02,000 --> 00:45:04,800
-Фам, карай го тогава!
-Убождане! Погледни се, тъпако!

768
00:45:06,040 --> 00:45:07,560
[крещи]

769
00:45:07,640 --> 00:45:08,680
[стенове]

770
00:45:13,640 --> 00:45:14,840
[задъхване]

771
00:45:33,080 --> 00:45:35,720
[Душан] Брув, иди и вземи тубата с бензин
преди федералните да се появят.

772
00:45:36,720 --> 00:45:37,640
да

773
00:45:37,720 --> 00:45:39,560
[Душан] Йо, иди и помогни на Кит.

774
00:45:42,960 --> 00:45:44,440
Какво по дяволите правиш тук, човече?

775
00:45:44,520 --> 00:45:46,120
[задъхан]

776
00:45:47,480 --> 00:45:48,320
вдигни ме

777
00:45:48,920 --> 00:45:49,840
Съжалявам, брато.

778
00:45:51,760 --> 00:45:52,600
мамка му!

779
00:45:59,120 --> 00:46:00,960
мамка му По дяволите

780
00:46:01,680 --> 00:46:03,480
[издишва дълбоко]

781
00:46:13,360 --> 00:46:15,360
[Душан] Добре, човече.
Хайде, да се махаме от тук.

782
00:46:16,000 --> 00:46:16,960
хайде хайде

783
00:46:21,400 --> 00:46:23,360
[Съли се задъхва]

784
00:46:24,160 --> 00:46:25,160
[Душан] Ето...

785
00:46:49,440 --> 00:46:51,400
Нека просто да се махаме оттук.

786
00:47:06,320 --> 00:47:07,400
мамка му!

787
00:47:10,640 --> 00:47:12,080
[вой на сирени]

788
00:47:12,680 --> 00:47:13,600
[Роми стене]

789
00:47:14,800 --> 00:47:15,960
[двигателят стартира]

790
00:47:16,040 --> 00:47:17,360
[експлозия]

791
00:47:19,760 --> 00:47:21,480
[скърцане на гуми]

792
00:47:29,040 --> 00:47:30,240
[издишва]

793
00:47:32,440 --> 00:47:34,440
[издишва дълбоко]

794
00:48:02,480 --> 00:48:03,480
мамка му!

795
00:48:09,280 --> 00:48:11,280
[телефонни сигнали]

796
00:48:15,560 --> 00:48:18,600
какво по дяволите? Този шибан човек, човече.

797
00:48:37,840 --> 00:48:39,160
[чука на вратата]

798
00:48:43,320 --> 00:48:46,080
[чукане]

799
00:48:49,800 --> 00:48:52,680
-[чукането продължава]
-[пистолет петли]

800
00:49:05,240 --> 00:49:06,520
[ахва]

801
00:49:09,480 --> 00:49:10,640
[ридания]

802
00:49:11,560 --> 00:49:12,800
[плач]

803
00:49:15,720 --> 00:49:16,600
[ридания]

804
00:49:28,000 --> 00:49:29,200
[хлипане]

805
00:49:36,680 --> 00:49:37,640
[смъркане]

806
00:49:44,280 --> 00:49:46,200
[продължава да ридае]

807
00:50:04,520 --> 00:50:06,560
[свири пулсираща ембиентна музика]


